Я прохожу мимо него. Но папа хватает меня за руку.
- Ты идешь к тому, чтобы увидеть какой-то кусок...
Я вырываю руку из его захвата.
- Она - женщина, которую я люблю. Так что окажи ей уважение. Она беременна. - Уродливый безудержный звук рвется на свободу. - Или была. Она потеряла малыша. Пока я был на поле...
Матерясь, я разворачиваюсь, направляясь к двери. Через секунду я замечаю, что отец следует за мной.
- Я отвезу тебя, - говорит он мрачно.
- Меня не нужно отвозить.
Но в этот момент я понимаю, что у меня нет машины.
Думаю, отец отлично знает это. Однако он не может сдержаться от ответной колкости.
- Мне пофиг на то, что тебе нужно, сын. Я отвезу тебя. - Он вздыхает, когда открывает двери на улицу. - Я должен убедиться, что ты доберешься до своей девушки в целости и сохранности. А теперь пошли.
Застряв на пассажирском сидении маленького арендованного отцом авто, я едва ли могу сидеть неподвижно. Мои колени дергаются, корпус раскачивается взад-вперед, словно мои движения могут ускорить эту чертову машину. Мне следует прекратить вести себя так, но я просто не могу. Движение на дорогах вокруг стадиона Супердоум буквально убивает меня. Вернее, меня убивает то, что я вдали от Айви. Как она там?
Торопясь, я забыл телефон в раздевалке. Сейчас же я проклинаю себя за это.
Прижимая пальцы к болезненным векам, я пытаюсь сосредоточиться на собственном дыхании. Мне нужно успокоиться до того, как я потеряю контроль окончательно и в результате пробью ногами днище этой машины.
- Итак, это правда? - скрипучий голос отца прерывает наше молчание. - Ты встречаешься со старшей дочерью Шона Маккензи?
- Айви, - хриплю я. - Ага.
Я не спрашиваю у него, откуда ему об этом известно. Сплетни - болезнь отрасли футбола.
- Милая девочка.
Я бросаю на него недоверчивый взгляд. Но затем качаю головой. Конечно, папа встречался с Айви. Она, кажется, знает всех и каждого в профессиональном спорте. Отец замечает мой взгляд и пожимает плечами.
- Последний раз ее видел, когда она была еще подростком. Но казалось, у нее была голова на плечах. Слишком красивая и остроумная девочка.
Я фыркаю и прижимаю кулак к губам.
- И ты ее любишь?
- Я хочу на ней жениться. - Ему не обязательно было это знать. Но мне хотелось сказать. Потому что ничто не изменит эту истину.
Наконец-то тянучка на дороге рассасывается, и отец выезжает на главную дорогу. Почему-то я невольно тупо смотрю на руки отца. Эти большие руки, которые всегда казались крепче молота, ударяясь о мой затылок, когда папа давал мне подзатыльник за какое-то незначительное нарушение. Сейчас эти же руки кажутся постаревшими, костяшки отекли, а кожа сморщилась от возраста. Тошнота волной проходит через мое тело.
Я откидываюсь назад, глядя в окно.
- Ты не был дома уже очень давно, - говорит папа тихо.
- Я дома, - отвечаю. Когда он не спрашивает ничего в ответ, я бросаю в его сторону взгляд. - Ты и правда думаешь, что я когда-нибудь вернусь?
Его профиль словно из гранита.
- А почему бы и нет?
Мой смех горький и фальшивый.
- Вот в этом-то и загвоздка. Если ты хочешь, чтобы твой ребенок навещал тебя, то не надираешь его чертов зад, когда мальчик еще беззащитное дитя. И не позволяешь его старшим безбашенным братьям избивать его, - сейчас я кричу, мой голос звенит в тишине авто. - И ты не оставляешь его на хрен одного, чтобы заботиться об умирающей матери.
Папа держался стоически до момента упоминания моей мамы. Но сейчас его взгляд яростно впивается в меня. Красный румянец заливает его обветренные щеки.
- Во-первых, я никогда тебя не бил. Я подталкивал тебя к новым высотам. - В ответ на мои ругательства, он просто смотрит на меня. - И взгляни на себя сейчас. Ты лучший игрок на этой позиции. Черт меня побери, если ты не станешь номером один. Моя дисциплина помогла выковать из тебя чемпиона.
- Я достиг этих высот благодаря врожденному таланту и тяжелой работе. А не из-за тебя, Джонатана и Лейфа, которые охотились на меня, когда я делал что-либо неправильно.
Его губы сжимаются вместе. И в течение долгого мгновения папа не говорит ни слова. К счастью для меня.
- Я не знал, насколько жестоки они были с тобой, - произносит он негромко наконец. - Я просто пытался обращаться с тобой правильно. Сделать из тебя выносливого мужчину.
- Ну, что ж, у тебя это превосходно получилось. Вот только теперь не стоит ожидать от меня благодарности. - Я наклоняю голову к окну. Эта поездка когда-нибудь закончится? Моя грудь так напряжена, что сделать вдох становится больно. Прямо сейчас я отказываюсь думать об Айви. Не в этой машине.
И снова папа начинает говорить.
- Мне не следовало позволять тебе иметь дело с Лив.
Скрипя зубами и стараясь не закричать, я выдавливаю следующее относительно спокойным голосом:
- Я не "имел дело" с мамой. Я был там ради нее. Я хотел этого. Просто мне невдомек, почему я был там один и делал все сам. – Что-то встает мне поперек горла, и я пытаюсь прокашляться. - Мне нужна была помощь. А маме была нужна вся ее семья, пап.
Он кивает, сосредоточившись на дороге.
- Я знаю. Я был неправ. - Костяшки его пальцев снова белеют. - Я не мог... Не был достаточно силен. Но ты был. Ты - лучший из нас, Грей.
Его слова оседают камнем в моей душе. Я ничего не отвечаю.
- Я горжусь тобой, сынок.
- Потому что я выиграл игру. - Это не вопрос.
- Нет. Я горжусь тем, что ты мой сын. Тем, что ты стал таким мужчиной. - Он поворачивает за угол, и мы заезжаем на подъездную дорожку отеля. Папа паркует машину на стоянке и только потом смотрит на меня. - И мне жаль слышать о твоей потере.